Numeri 10:31

SVEn hij zeide: Verlaat ons toch niet; want dewijl gij weet, dat wij ons legeren in de woestijn, zo zult gij ons tot ogen zijn.
WLCוַיֹּ֕אמֶר אַל־נָ֖א תַּעֲזֹ֣ב אֹתָ֑נוּ כִּ֣י ׀ עַל־כֵּ֣ן יָדַ֗עְתָּ חֲנֹתֵ֙נוּ֙ בַּמִּדְבָּ֔ר וְהָיִ֥יתָ לָּ֖נוּ לְעֵינָֽיִם׃

Algemeen

Zie ook: Woestijn

Aantekeningen

En hij zeide: Verlaat ons toch niet; want dewijl gij weet, dat wij ons legeren in de woestijn, zo zult gij ons tot ogen zijn.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יֹּ֕אמֶר

En hij zeide

אַל־

-

נָ֖א

-

תַּעֲזֹ֣ב

Verlaat

אֹתָ֑נוּ

-

כִּ֣י׀

-

עַל־

-

כֵּ֣ן

ons toch niet; want dewijl

יָדַ֗עְתָּ

gij weet

חֲנֹתֵ֙נוּ֙

dat wij ons legeren

בַּ

-

מִּדְבָּ֔ר

in de woestijn

וְ

-

הָיִ֥יתָ

-

לָּ֖נוּ

-

לְ

-

עֵינָֽיִם

zo zult gij ons tot ogen


En hij zeide: Verlaat ons toch niet; want dewijl gij weet, dat wij ons legeren in de woestijn, zo zult gij ons tot ogen zijn.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!